Master in het Vertalen

Met een Bachelor in de Toegepaste Taalkunde van de HUB kun je doorstromen naar de Master in het Vertalen. Ook met andere diploma's uit het hoger onderwijs kun je starten als je een schakel- of voorbereidend programma volgt.

• Leer vertalen op academisch niveau, met het oog op verschillende toepassingen in het bedrijfsleven en de media.
• Vertaal in en uit een vreemde taal: Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans of Russisch.
• Transformeer een tekst van de ene taal in de andere tot een vlot leesbaar eindproduct.
• Volg praktijkgerichte vertaaltraining waarbij taal- en vertaalbeschouwing aan bod komen. Zo krijg je inzicht in de verschillende theorieën, strategieën en technieken van het vertalen.
• Ontwikkel vaardigheden die je geschikt maken om taalproblemen op te lossen voor internationale organisaties, instellingen en bedrijven.

Een of twee vreemde talen

De flexibele opbouw van de masteropleiding laat je de keuze om één of twee vreemde talen in je pakket op te nemen. Je kunt dus kiezen voor verdieping in één vreemde taal naar keuze of voor verbreding door een tweede vreemde taal in je pakket op te nemen. Daarbinnen kun je je profileren als vaktalig (met één of meerdere specialisaties), als aspirant literair vertaler of (via keuzevakken) als bijzonder deskundige in de vertaaltechnologie.

In de kolom links kun je doorklikken naar verschillende rubrieken met informatie over de masteropleiding Vertalen!