Master in het Tolken
Met een Bachelor in de Toegepaste Taalkunde kun je doorstromen naar de Master in het Tolken. Ook met andere diploma's uit het hoger onderwijs kun je starten als je een schakel- of voorbereidend programma volgt.
- Als tolk leg je bruggen tussen individuen of groepen die een verschillende taal spreken.
- Je bent een bemiddelaar die de gevoeligheden en typerende kenmerken van de ene taal of cultuur behoedzaam omzet in de andere.
- Je hebt aanleg om gesproken woorden snel en efficiënt om te zetten in een andere taal.
- Je bent creatief, kunt goed improviseren en hebt inzicht in communicatieprocessen.
De Master in het Tolken bereidt je voor op een professionele loopbaan als gesprekstolk. Via een degelijke theoretische basisvorming en een doorgedreven praktische training leer je een boodschap van de ene taal in de andere om te zetten. Zo ben je klaar om eenvoudige tolkopdrachten uit te voeren voor bedrijven of organisaties. Maar met de Master in het Tolken bezit je ook de nodige vaardigheden om je te specialiseren als conferentietolk. Die opleiding wordt aangeboden in het Postgraduaat Conferentietolk. Je volgt dan een extra jaar na de Master in het Tolken.
In de kolom links kun je doorklikken naar verschillende rubrieken met informatie over de masteropleiding Tolken!
